Corrinne May《Fly Away》:游子的歌

    栏目:经典歌曲  

英乐 Corrinne May在新加坡出生而却是在飘洋过海的美国以横溢的才华感动了美国民谣之母Carole King及超级制作人Babyface而成名的歌手,也许你不熟悉,但如果你听过张韶涵的《Journey》、蔡健雅的《默契》或者电影《夕阳天使》的主题曲,你其实已经与她邂逅过。中文名符美云。是旅居美国的新加坡创作歌手。大学赴美国攻读文学,结果因为喜爱音乐参加网络歌曲创作大赛而被大牌制作人发掘,由此走上专业的音乐创作道路。

歌曲:Fly Away

演唱:Corrinnr May

when will you be home
你何时才会回家呢
she asks
她问道
As we watch the plants take off
当我们看着飞机起飞
We both know we have no clear answer to where my dreams may lead
我们都知道我们没有准确的答案去回答哪儿我的梦想才会是主角
She's watch me as I crawled and stumbled
她正看这我当我爬起了又被绊倒了
As a child
像个孩子
She was my world
她是我的世界
And now to let me go
现在放手吧
I know she bleeds
我知道她流血了
And yet she says to me:
她也已经告诉我了:
You can fly so high
你可以飞得如此高
Keep your gaze upon the sky
持续你在天空中的凝望
I'll be praying every step along the way
我将祈祷孤独路上的每一步
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
尽管它伤了我的心去让我们知道我们到目前为止是会分开的
I love you too much to make you stay
我太爱你想挽留你
Baby fly away
宝贝 飞吧
Autumn leaves fell into spring time and silver painted hair
秋叶从春天的时光中落下滑落到银绘的头发上
Dady called one evening saying
爸爸在一个夜晚打电话
We need you
我们需要你
Pleas come back
请你快回来吧
When I saw her laying in her bed
当我看到她躺在她的床上
Fraglile as a child
Fraglile像个孩子
Pale just like an angle taking fight
pale 就像一个战斗着的天使
I held her as I cried
当我哭的时候我要她坚强
You can fly so high
你可以飞得如此高
Keep your gaze upon the sky
持续你在天空中的凝望
I'll be praying every step along the way
我将祈祷孤独路上的每一步
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
尽管它伤了我的心去让我们知道我们到目前为止是会分开的
I love you too much to make you stay
我太爱你想挽留你
Baby fly away
宝贝 飞吧
oh...
噢...
I love you too much to make you stay
我太爱你想你留下
Baby fly away ,fly ,fly....
宝贝 飞吧,飞啊,飞啊....

分享到 :