日本复兴大臣辞职归咎于“血型”

    栏目:社会生活  

Forced to quit after barely a week as Japan's reconstruction minister for remarks deemed offensive to victims of the March earthquake and tsunami, Ryu Matsumoto had an unusual explanation for his behavior -- his blood type.

由于失言冒犯日本三月地震和海啸灾民,日本复兴担当大臣松本龙上任仅一周时间就被迫辞职。但他给自己的过失找了一个不同寻常的借口--“都是血型惹的祸”。

Japan/'s disaster reconstruction minister resigned on Tuesday for remarks widely criticized as offensive during a visit to the tsunami-devastated northeastern coast.
Japan's disaster reconstruction minister resigned on Tuesday for remarks widely criticized as offensive during a visit to the tsunami-devastated northeastern coast.
"My blood's type B, which means I can be irritable(过敏的,急躁的) and impetuous(冲动的) , and my intentions don't always come across," he said Tuesday after his resignation.1

分享到 :